Spaans voor gevorderden

Les 4: Voseo "¿De dónde sos?"

divisor

Hoe werkt het?

Wat je doet is de klemtoon simpelweg op de laatste lettergreep van het werkwoord te plaatsen, in plaats van op de gebruikelijke voorlaatste lettergreep.

Hablar: Vos hablás

Vos hablás español?

Comer: Vos comés

Vos comés carne?

Vivir: Vos vivís

Vos vivís en Holanda?

Hetzelfde geldt voor werkwoorden met stamverandering:

Querer: Vos Querés (niet quieres)

Que querés hacer hoy?

Poder: Vos Podés (niet puedes)

Podés salir mañana?

Er is maar een onregelmatige werkwoord dat je even moet onthouden:

Ser: Vos sos