Spaans voor op reis

Les 6: Koffie bestellen

divisor

Locatie: Buenos Aires, Argentinië

Gesprek

– Hola, buenos días.

– Hallo, goedemorgen.

– ¿Qué tal? Buenos días, ¿qué va a llevar?

– Hoe gaat het, goedemorgen, wat gaat u meenemen?

– Te pido… 2 cafés con leche y un espresso.

– Ik vraag je 2 koffie verkeerd en een espresso.

– Perfecto, ya se lo preparo

– Perfect, ik zal ze ‘’bereiden’’ (gaan maken)

– Bárbaro, ¿Cuánto… cuánto sería?

– Prima, hoeveel is het?

En total es ciento cincuenta (150) pesos. Cincuenta (50) pesos cada uno.

– In het totaal is het 150 pesos, 50 pesos per koffie.

– Bárbaro, te pago con doscientos (200).

– Super, ik betaal met 200.

– Doscientos (200)… te voy a dar el vuelto… Ahí está. Muchas gracias, ya te lo preparo y espero que te guste.

– 200, ik zal je wisselgeld geven. Hier is het, ik ga het voor je maken en ik hoop dat je er van geniet.

– Gracias.

– Bedankt.

– Gracias a vos.

– Jij bedankt.

– De nada.

– Geen dank.

Woordenschat

Basis werkwoorden

Ir

gaan

Ser / Estar

zijn

Gustar

iets of iemand leuk/lekker vinden

(Alle 3 super onregelmatig!) Klik op het woord om meer te leren met een filmpje.

Belangrijk werkwoorden

Llevar

nemen / meenemen

Pedir (i)

bestellen/iets vragen (geen informatie. Voor informatie gebruiken we ‘’preguntar’’)

Preparar

iets bereiden/voorbereiden/klaar maken (heel vaak voor eten en drankjes gebruikt)

Pagar

betalen

Dar

geven (onreg. Alleen bij IK ‘’yo doy’’)

Esperar

hopen / wachten / verwachten

Belangrijk woordenschat

(El) café

de koffie

(La) leche

het melk

En total

in totaal

(El) vuelto

het wisselgeld (andere woord voor is ‘’el cambio’’

Let op! ¿Wat is de ‘’TE’’ bij TE pido?

De ‘’TE’’ verwijst eigenlijk aan wie jij iets bestelt/vraagt/geeft/koopt, enzovoort. Het geeft richting aan een actie.

ME: aan mij
TE: aan jou
LE: aan hij/zij/u
NOS: aan ons
LES: aan hen/jullie

 

BV: ​

¿Me das una cerveza? (Geef je me een bier?)
Te pido un café. (‘’Ik vraag je voor een koffie) 
¿Nos puedes traer la cuenta? (Kan je ons de rekening brengen)

Bereid je zich voor de Skype sessie!

Belangrijk punten van de les

  •